FORMAÇÃO.: "OS IRMÃOS DE JESUS CRISTO MENCIONADOS NAS SAGRADAS ESCRITURAS"!!
A história de que Jesus tinha irmãos de sangue é velha. Ela sempre volta, mas a resposta da Igreja Católica continua a mesma: NÃO, MARIA NÃO TEVE OUTROS FILHOS. Muita gente lê os Evangelhos, vê a palavra "irmãos" lá no meio e já acha que Maria teve uma família grande. É um erro compreensível para quem olha de longe. O problema é que o mundo daquela época funcionava de outro jeito. Jesus e os apóstolos falavam aramaico e hebraico. No hebraico do Antigo Testamento, a palavra usada é 'āḥ. Ela servia para tudo quanto era parente próximo. Primos, tios e sobrinhos entravam no mesmo saco. A Bíblia está cheia disso. Abraão chamava o sobrinho Ló de 'āḥ. Labão fazia o mesmo com Jacó, que também era seu sobrinho. Os autores do Novo Testamento escreveram em grego, mas mantiveram a mentalidade daquela cultura. Eles usaram a palavra adelphos. Ela traduzia exatamente o mesmo sentido amplo de parente. Não dá para forçar uma interpretação literal de sangue onde a cultura ...